Categoría: Publicaciones

The Rule of Law

26/01/2013 El Comercio de Perú
«El idioma es un claro indicador de la cultura y un condicionante importante de lo que hacemos. Que un término no puede ser traducido de un idioma a otro indica que en el idioma donde el término no existe, no solo hemos perdido una palabra, sino su significado. Ello pasa con términos como ‘enforcement’, ‘accountability’ o ‘Rule of Law’. No es de extrañar, por ello, que en los países hispanohablantes lo que esos términos significan tenga menos vigencia que en los anglohablantes.”.
 
Descargar publicación
 

Publicado en Publicaciones | Deje un Comentario